باغ موزه دفاع مقدس با همکاری موسسه شهید مطهری در کشمیر در نظر دارد تا کتاب «من زنده‌ام»خاطرات معصومه آباد از دوران کودکی و اسارت را به زبان اردو ترجمه کند، رهبر انقلاب در تقریظی بر این کتاب بر ضرورت ترجمه آن تأکید داشتند.
کد خبر: ۳۲۹۵۴۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۰۹
مسئول دفتر ترجمه حوزه هنری از انتشار ترجمه انگلیسی کتاب «دا» توسط انتشارات مزدا در کالیفرنیای آمریکا خبر داد و گفت: ترجمه این اثر به تازگی در سایت انتشارات مزدا با عنوان «دا، جنگ یک زن» معرفی شده است.
کد خبر: ۳۰۶۴۴۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۱/۲۷
برخی بسیج را با جمله‌ی رهبر معظم انقلاب که فرموده اند "بسیج یعنی پاک ترین انسان ها" ترجمه می‌کنند و برخی دیگر غرق در تبلیغات عظیم رسانه ای غرب بسیج را به شکل غیرواقعی معنی می‌کنند.
کد خبر: ۲۷۷۱۹۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۹/۰۵
به همت دانشجویان واحد علوم و تحقیقات؛
دانشجویان واحد علوم و تحقیقات کتاب «تشریح مسائل ترمودینامیک مهندسی شیمی» را ترجمه و منتشر کردند.
کد خبر: ۲۷۶۹۶۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۹/۰۴
در رونمایی از ترجمه کتاب لهوف مطرح شد
قائم مقام سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی گفت: ما وظیفه داریم کتاب‌هایی مانند ترجمه لهوف را تبلیغ و ترویج کنیم.
کد خبر: ۲۶۳۱۹۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۶/۲۷
در دیدار مدیرکل موسسه اکو با مسئولان حوزه هنری؛
رئیس حوزه هنری گفت: معمولاً کارهای ادبی توسط کسانی ترجمه می‌شود که زبان مقصد، زبان مادری آنها نیست؛ به همین دلیل نمی‌توانند ...
کد خبر: ۲۵۹۷۷۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۶/۰۹
رئیس جهاد دانشگاهی واحد تهران خبر داد:
رئیس جهاد دانشگاهی واحد تهران از تشکیل کانون تخصصی ترجمه دانشجویان در آینده نزدیک خبر داد.
کد خبر: ۲۵۷۰۰۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۵/۲۳
دانشگاه علامه طباطبایی آذر ماه میزبان همایش « ترجمه و ادبیات معاصر فارسی» با محورهایی مانند « ترجمه ، ادبیات فارسی و انقلاب اسلامی»، « ترجمه و نظام ادبیات فارسی»، « ترجمه و ادبیات تطبیقی» و « ترجمه و مطالعات ادبی» خواهد بود.
کد خبر: ۲۵۵۸۶۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۵/۱۶
گوگل، همچنان پیشرو؛
حتما شما هم در مورد آزمایشگاه‌های مخفی و سری گوگل چیزهایی شنیده‌اید همان جایی که بانی تولد عینک گوگل و بالن های اینترنتی (Loon) بود.
کد خبر: ۲۵۳۸۰۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۵/۰۶
با ترجمه به زبان های زنده دنبا؛
کتاب «زندگی به سبک روح الله» که با استقبال مردم ایران مواجه شده، از سوی انتشارات الشمس خراسان رضوی به زبان های زندۀ جهان ترجمه می شود.
کد خبر: ۲۵۲۷۹۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۵/۰۱
عضو هیات علمی دانشگاه فردوسی:
عضو هیات علمی دانشگاه فردوسی گفت: برگزاری همایش بین‌رشته‌ای ترجمه ، در گرو پیشرفت پژوهش‌ها و مقالات است.
کد خبر: ۲۳۷۲۵۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۲/۱۱
نخستین همایش بین‌المللی مطالعات بین‌رشته‌ای ترجمه با حضور دانشجویان، دانش‌آموختگان، استادان دانشگاه‌ها و پژوهشگران سراسر کشور به همت دانشگاه بین‌المللی امام رضا(ع) در مشهد آغاز شد.
کد خبر: ۲۳۷۱۳۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۲/۱۰
با ارسال 700 مقاله از 25 کشور دنیا؛
دبیر همایش بین‌المللی مطالعات میان رشته‌ای ترجمه از ارسال 700 مقاله از کشورهای مختلف دنیا به دبیرخانه این همایش خبر داد و گفت: از این تعداد مقاله 25 مورد از کشورهای خارجی است.
کد خبر: ۲۳۶۷۷۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۲/۰۹
10 عنوان کتاب در سه ماهه انتهایی سال 91 از سوی انتشارات دانشگاه گیلان به چاپ رسیده است.
کد خبر: ۲۳۲۱۵۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۱۲/۲۷
دردسر یک بیماری ساده؛
دانشمندان به تازگی دریافته‌اند که بیماری ساده نیز باعث کند شدن عکس‌العمل فرد می‌شود، این وضعیت کاملاً شبیه افرادی است که در حالت گیجی یا خواب هستند.
کد خبر: ۲۳۰۴۵۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۱۲/۱۴
بازبینی ترجمه آثار لازم بود تا اثر در نهایت برای مخاطب خواندنی‌تر و جذاب‌تر باشد، حفظ این دو با هم کار ظریفی است که به یاری خدا به خوبی در حال انجام است.
کد خبر: ۲۲۲۲۴۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۱۰/۱۱