به همت مرکز پژوهش‌های کردستان شناسی دانشگاه کردستان
به گزارش «خبرگزاری دانشجو» به نقل از کُرددانش؛ دکتر امید قادرزاده مدیر مرکز پژوهش های کردستان شناسی دانشگاه کردستان گفت: نویسندگان و اساتید برجسته کُرد شادروان احمد قاضی و احمد شریفی از چهره های فعال، صاحب اثر و نامدار عرصه ادب و فرهنگ ایران و به ویژه کُرد هستند که طی سال ها تلاش و کوشش و هنرنمایی خدمات ارزشمند و شایسته ای را به ادب و فرهنگ ایران ارائه داده اند و خدمات و تلاش و آثار آنان ماندگار و فراموش شدنی هم نیست.
دکتر قادرزاده اظهار داشت: با توجه به اینکه مراسم تشییع و ختم این فرهیختگان کُرد در شهر مهاباد برگزار شد و تعداد زیادی هم از اهالی ادب و فرهنگ کردستان در مراسم ختم آنها حضور پیدا کردند اما این مهم برای همه فعالان این عرصه ها میسر نشد و همچنین این اساتید خدمات ماندگار و نتیجه بخشی را به فرهنگ و ادب کُرد ارائه دادند برگزاری یک مراسم یادبود و بزرگداشت به پاس سالها زحمتشان در دانشگاه کردستان در دستور کار این مرکز قرار گرفت.
وی تصریح کرد: این مراسم توسط مرکز پژوهش های کردستان شناسی دانشگاه کردستان و با همکاری شخصیت های فرهنگی و ادبی و دانشگاهی و چند مرکز فرهنگی در روز سه شنبه۲۶ خرداد از ساعت ۱۷ الی ۲۰ با حضور نویسندگان، ادبا، هنرمندان، و فعالان فرهنگی در تالار مولوی دانشگاه کردستان برگزار می شود.
مدیر مرکز پژوهش های کردستان شناسی افزود: سخنرانی چهره های سرشناس علمی و فرهنگی، پنل تخصصی بررسی آثار، قرائت شعر توسط شاعران همکار این دو نویسنده و محقق کُرد و حضور خانوادهای شادروان قاضی و شریفی بخش هایی از این مراسم یادبود و بزرگداشت است که در آن روز برگزار خواهد شد.
احمد قاضی سال ۱۳۱۵ در قاضی آباد شهر مهاباد به دنیا آمد و در دانشگاه تهران موفق به اخذ مدرک لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی شد و از سال ۱۳۶۵ به مدت ۲۰ سال سردبیری مجله ادبی فرهنگی سروه را برعهده داشت.
وی در طول حیات ادبی خود شاهکارهای ادبی و جهانی زیادی از جمله دن کیشوت و گیل گمش را به زبان کردی ترجمه کرد.
آثار این مرحوم در عرصه زبان و ادب و فرهنگ کردی نیز شامل: باقه بین، دستور زبان کردی به دو زبان، جمع و اصلاح دیوان سیف القضات، ترجمه دیوانی سه یرو سه مه ره، ترجمه گیل گمش، ترجمه دو جلدی دون کیشوت، کتک و مشک بوده و نسل اژدها، دوقلوهای عجیب، کوهسار حقیقت، عصر غول ها، صدام و بحران خلیج، ژانی گه ل، کردستان بعد از جنگ خلیج فارس و خلاصه تاریخ کردستان بخشی از آثار این شخصیت برجسته ادبی و فرهنگی به زبان فارسی است.
روز یکشنبه ۱۷ خرداد ماه نویسنده، مترجم، رزونامه نگار و ادیب برجسته کرد مرحوم احمد قاضی به علت بیماری در شهر تهران دارفانی را وداع گفت و روز دوشنبه ۱۸ خرداد در محل مقبرالشعرا شهر مهاباد تشییع و به خاک سپرده شد.
و اما «احمد شریفی فر» مشهور به «کاک احمد شریفی»محقق و پژوهشگر بازنشسته صدا و سیمای مرکز مهاباد از سال ۵۱ تا کنون (حدود 40 سال) در مراکز کرمانشاه، سنندج و مهاباد مشغول بوده است.
وی علاوه بر تالیف و چاپ دو کتاب «روزنامه نگاری در کردستان» و «اسامی دختران و پسران کردی» حدود ۵۰۰ مقاله تحقیقی و فرهنگی به زبانهای کردی و فارسی به رشته تحریر در آورده که بسیاری از آنها در جراید داخلی و نیز جراید و مطبوعات کشورهای ترکیه، عراق و کشورهای اروپایی به چاپ رسیده است.
از جمله مقالات ایشان می‌توان به جنایات بعثی (۵۹)، عشایر بارزان، عشایر شکاک، شرح حال مصطفی شوقی، نوروز و آیین‌های ملی و مذهبی در مهاباد اشاره کرد.
شریفی پژوهش‌های متعددی نیز در کارنامه دارد که مهم‌ترین آنها بازی‌های محلی منطقه مهاباد، علما، عرفا و ادبای مکریان و داستان‌های کردی منطقه مهاباد است.
از احمد شریفی ترجمه چندین کتاب نیز به چاپ رسیده است که سفرنامه رانیون به کردستان، مراسم عروسی در مهاباد پنجاه سال پیش و بیوگرافی کتب کردی تعدادی از این کتاب‌ها است.
این نویسنده، ادیب و تاریخ نگار کرد روز چهارشنبه (۲۰ خرداد) به علت کهولت سن و بیماری در بیمارستان شهر مهاباد در گذشت.
ارسال نظرات