به گزارش خبرنگار «خبرگزاری دانشجو» از یزد، مراسم بزرگداشت جرج جرداق نویسنده کتاب «الامام علی صوت العداله الانساتیه» با حضور علی مطهری، نماینده مجلس شورای اسلامی و جعفری، مترجم این کتاب در سالن منتظر قائم دانشگاه یزد برگزار شد.
جعفری، مترجم کتاب الامام علی صوت العداله الانساتیه گفت: اگرچه جرداق شخصی مسیحی بود؛ اما وی کتاب خود را در مرو فردی نوشته است که متعلق به همه انسان‌ها بوده است.
وی افزود: تجلیل از این بزرگمرد به برکت امیرالمومنین است، زیرا ایشان انسانی بزرگ بود که در تاریخ همچون وی یافت نمی‌شود و جرداق نیز در خصوص ایشان بیان می‌کند که «ای کاش زمین تمامی نیروی خود را جمع می‌کرد تا فرد دیگری همچون حضرت علی (ع) بوجود بیاورد».
این مترجم کتاب خاطرنشان کرد: جرداق با بررسی کتاب نهج البلاغه امیرالمومنین را فردی واحد در دنیا می‌داند که توانست انسانیت را به انسان بازگرداند.
جعفری در خصوص بررسی ابعاد نهج البلاغه و تطابق آن را اعلامیه حقوق بشر جهانی بیان کرد: اعلامیه حقوق بشر جهانی با نهج البلاغه تفاوت‌های اساسی دارد که ناقص بودن اعلامیه حقوق بشر نسبت به نهج البلاغه یکی از این تفاوت‌ها است.
سید محمد مهدی جعفری تصریح کرد: حضرت علی (ع) ۱۲۰۰ سال پیش از اعلامیه حقوق بشر، کتابی به نام نهج البلاغه را نوشت و بدون تبلیغ و با فروتنی در مقابل خلق و خدا آن را به مردم عرضه کرد، ولی نویسندگان این اعلامیه سروصدا ایجاد کردند و حتی خود نیز این اصول را زیر پا گذاشتند، ولی حضرت علی(ع) نسبت به نوشته‌های خود پایبند بود.
وی ادامه داد: فرق عمده این اعلامیه نسبت به نهج البلاغه در مورد نویسندگان آن می‌باشد که نویسندگان اعلامیه حقوق بشر امروز با نام حقوق بشر با سلاح‌های کشتار جمعی در حال نابودی انسانیت هستند، ولی حضرت علی (ع) حتی از جزئی‌ترین امور نیز غافل نبودند و برای انسانیت تلاش می‌کردند.
این مترجم کتاب جرج جرداق گفت: حق بر سه پایه عدالت صداقت و استقامت استوار است؛ یعنی علی (ع) همه این‌ها را در یک کلمه خلاصه کرد که ان حق است و علی در همه احوال حق را می‌گفت و از آن جدا نمی‌شد.
لازم به ذکر است، در این مراسم که علی مطهری نیز حضور داشت، دانشجویان در هنگام سخنرانی وی با سردادن شعارهای «مرگ بر فتنه گر» مانع از اتمام صحبت‌های وی شدند.
ارسال نظرات