به گرارش گروه دانشگاه خبرگزاری دانشجو، متن پیام به این شرح است:
انا لله و انا الیه راجعون
درگذشت ناگهانی پزشک فرهیخته و هنرمند برجسته کشورمان جناب آقای دکتر افشین یدالهی در این روزهای پایانی زمستان بار دیگر اهالی فرهنگ و هنر را داغدار کرد؛ هرچند او از ملک به ملکوت پرواز کرد و این سرنوشت محتوم همه ماست، با این حال برای من که بیش از دو سال است از نزدیک افتخار آشنایی با او در جشنواره فرهنگی وزارت بهداشت را داشته‌ام و مجذوب متانت، محبت و منش والای او بوده‌ام، تحمل این غم سنگین و طاقت فرساست.
این پزشک توانمند نه تنها شفابخش انسان‌ها بود؛ بلکه با اندیشه تابناک و استعداد هنری و قلب پراحساسش ترانه‌هایی سرود که آرام بخش روح و روان همه ماست و این آثار یاد او را در ذهنمان جاودانه خواهد کرد.
او عاشق فرهنگ این مرز و بوم بود و به علت تعلق خاطرش به جامعه پزشکی، عاشقانه و بی‌ادعا به تقاضای ما برای همکاری در جشنواره فرهنگی به عنوان دبیر بخش ادبی لبیک گفت و چقدر از ایجاد بستر مناسب برای شکوفایی استعدادهای هنری دانشجویان در این جشنواره خوشحال و شادمان بود. او رویاهایی بزرگ و اندیشه‌ای ژرف برای ارتقای بخش ادبی جشنواره فرهنگی وزارت بهداشت داشت. فقدان او برای ما خسرانی جبران ناپذیر است.
اینجانب این ضایعه تأسف‌بار را به جامعه پزشکی، اهالی فرهنگ و هنر و خانواده محترم ایشان تسلیت گفته و از درگاه خداوند متعال برای ایشان علو درجات و رحمت واسعه و برای بازماندگان صبر و سلامتی خواستارم.
سال ۱۳۹۵ بیش از گذشته کسانی را که دوستشان داشتیم از ما گرفت. کاش این روزهای پایانی زودتر بگذرد ..